로보트태권브이 디지털복원판 일본 개봉 전단지

8월 7일, 어제부터 로보트태권브이가 일본 씨어터N 시부야에서 개봉되었습니다.
지난해 11월 시네마코리아 행사에서 한국 고전 애니메이션 특집으로 소개되어 좋은 반응을 얻은 것이 계기가 되어 도쿄의 씨어터N 시부야를 시작으로 일본 전역에 순차 개봉될 예정이라고 하는군요.

이번 태권브이 일본 개봉은 타카하시 히로키, 가타카오 빈빈등의 성우가 참가하는 일본어 더빙판으로도 공개가 된다고 합니다.

여기서 태권브이의 일본 개봉소식에 대한 많은 트위터리안의 의견 중 saickho님의

지금 필요한 건 태권브이 일본 개봉판 일본어 전단지. 과연 어떻게 써놨을지 상상하는 것만으로 웃긴다. '나왔다 한국의 로보트 총천연색 만화영화'를 일본어 직역해서 써놨으면 어쩐다지? 크크크.

에 대한 궁금증을 풀어드리기 위해 이번 포스트에서는 일본 개봉판 일본어 전단지를 소개해 드리겠습니다.

먼저 전단지의 전면입니다.

전설의 코리아 로봇 애니메이션이 드디어 일본공개!!
태권V
한국에서 국민적 인기를 자랑하는 불후의 명작이 디지털 리마스터판으로 되살아나다!!

라고 씌여 있습니다. 여기서 2007년 로보트 태권브이 디지털 복원판 개봉 당시 포스터와 76년 당시 포스터를 함께 비교해 보시죠.

당신은 세계 최강의 로봇, '태권브이'를 알고 있는가?

전단지 뒷면의 헤드카피입니다.
saickho님, 아쉽게도 걱정하셨던 '나왔다 한국의 로보트 총천연색 만화영화'라는 부분은 확인 결과 전단지에 씌여 있지 않네요.^^ 

이것은 국내에서도 예전에 많이 보였던 특별감상권(할인 초대권)이랍니다. 1,800엔에서 1,500엔으로 할인해서 볼 수 있네요.

http://www.taekwon-v.com/

더 많은 정보는 태권브이 일본 웹사이트에서 확인해 보실 수 있습니다.

기왕에 전단지 이야기가 나온 김에 마지막으로 1976년 로보트태권브이 개봉 당시 신문 광고를 소개해 드리고 로보트태권브이 연구소의 태권브이로거 '씨익' 물러갑니다.